Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "مشكلات التنفيذ"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch مشكلات التنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le problème de Phil, c'est le suivi.
    .مشكلة (فيل) بالتنفيذ
  • Il y a néanmoins des problèmes dans la mise en œuvre de cette réglementation.
    وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
  • Mais c'est mal exploité.
    التنفيذ هو المشكلة
  • Le problème réside dans leur mise en œuvre dans un pays aussi vaste et divers que l'Inde.
    وأضافت أن المشكلة هي مشكلة التنفيذ في بلد شاسع ومتسم بالتنوع.
  • Aucun problème majeur d'exécution n'a été rencontré.
    لم تصادَف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
  • Le Président, commentant la déclaration du représentant de la Bolivie, dit que le problème de l'application des décisions prises est l'un des problèmes les plus urgents qui se posent au système des Nations unies dans son ensemble.
    الرئيس: علق على البيان الذي أدلى به ممثل بوليفيا، قائلا إن مشكلة تنفيذ المقررات المتخذة من أكثر المشاكل إلحاحا في منظومة الأمم المتحدة بأكملها.
  • Difficultés rencontrées dans l'application des dispositions de l'article 2 de la Convention:
    بعض المشكلات التي تعترض تنفيذ أحكام المادة 2 من الاتفاقية:
  • Avez-vous rencontré des problèmes d'exécution liés aux noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste?
    هل صادفتكم أية مشكلات في التنفيذ بالنسبة للأسماء والمعلومات المحدَّدة كما ترد الآن في القائمة؟
  • Je n'ai aucun problème à obéir à tes ordres.
    تيدي. . . تيدي، أنا ليس لدي مشكلة . فى تنفيذ أيّ أمر تعطيه لى
  • Il semble donc tout à fait approprié d'essayer d'abord de comprendre les origines du problème en en identifiant les causes afin de forger ensuite de nouveaux consensus, d'améliorer les moyens de lutter contre ce phénomène et d'appliquer la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
    ويبدو من المناسب تماما أن نبدأ بفهم أصل المشكلة عن طريق تحديد أسبابها الجذرية، وبعدئذ التوصل إلى توافق جديد في الآراء وتحسين أساليب التصدي للمشكلة وتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).